-
1 Love Mode
Chat: LM -
2 pseudo-Love mode
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pseudo-Love mode
-
3 Ч-123
HE ДЕЛАТЬ ЧЕСТИ кому VP subj: abstr) (of some action, mode of behavior etc) to characterize s.o. negativelyX не делает чести Y-y = X does Y no honorX doesn't do Y any credit.(Гурмыжская:)...Светские дамы им (Булановым) увлекались. (Аксюша:) Чести им не делает (Островский 7). (G.:)...Fashionable ladies have been in love with him (Bulanov). (A.:) That does them no honor (7a).«Почему вы его (Анатолия) не арестовали?..» - «За что?»... - «Представьте себе... Анатолий бабник и... водку пьёт»... — «Это не делает ему чести — и только». - «Значит, вы его ни в чём не обвиняете?» - «А в чём мне его обвинять?» (Черненок 2). "Why haven't you arrested him (Anatoly)?" "For what?"..."Well, you know...Anatoly is a womanizer and...drinks vodka."..."That doesn't do him any credit, but that's all." "That means you're not charging him with anything?" "What should I charge him with?" (2a). -
4 не делать чести
[VP; subj: abstr]=====⇒ (of some action, mode of behavior etc) to characterize s.o. negatively:- X doesn't do Y any credit.♦ [Гурмыжская:]...Светские дамы им [Булановым] увлекались. [Аксюша:] Чести им не делает (Островский 7). [G.:]... Fashionable ladies have been in love with him [Bulanov]. [A.:] That does them no honor (7a).♦ "Почему вы его [Анатолия] не арестовали?.." - " За что?"... - "Представьте себе... Анатолий бабник и... водку пьёт"... - "Это не делает ему чести - и только". - "Значит, вы его ни в чём не обвиняете?" - "А в чём мне его обвинять?" (Чернёнок 2). "Why haven't you arrested him [Anatoly]?" "For what?"..."Well, you know...Anatoly is a womanizer and...drinks vodka."..."That doesn't do him any credit, but that's all." "That means you're not charging him with anything?" "What should I charge him with?" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не делать чести
См. также в других словарях:
Love Mode — ラブモード Жанр яой, романтика, комедия … Википедия
Love Mode — Genre Yaoi, comédie, drame, romance Manga Auteur Shimizu Yuki Éditeur … Wikipédia en Français
Love mode — ラブモード (Rabu mōdo) Type Yaoi Genre Romance, récit de vie Thèmes Host club, call boy Manga Auteur Shimizu Yuki … Wikipédia en Français
Love Mode — Infobox animanga/Header name = Love Mode caption = Sakashita Izumi, Takamiya Katsura, Aoe Reiji and Shirakawa Naoya ja name = ja name trans = genre = Yaoi, Comedy, Drama, RomanceInfobox animanga/Manga title = author = Yuki Shimizu publisher =… … Wikipedia
Love, in Itself — Single par Depeche Mode extrait de l’album Construction Time Again Face A Love, in Itself Face B Fools Sortie 19 septembre 1983 Enregistrement … Wikipédia en Français
Love, in Itself — «Love, in Itself» Sencillo de Depeche Mode del álbum Construction Time Again Lado B Fools Formato Disco de vinilo de 7 y 12 CD desde 1991 Grabación 1983 … Wikipedia Español
Love (et ses petits desastres) — Love (et ses petits désastres) Love (et ses petits désastres) est un film anglais, américain et français réalisé par Alek Keshishian, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Love (et ses petits désastres) — (Love and Other Disasters) est un film américain, britannique et français réalisé par Alek Keshishian, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Love and Other Disasters — Love (et ses petits désastres) Love (et ses petits désastres) est un film anglais, américain et français réalisé par Alek Keshishian, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Love Me Please Love Me — Album par Michel Polnareff Sortie 1966 Durée 29:56 Genre Folk Rock Label Disc AZ … Wikipédia en Français
Mode (album) — Mode est le deuxième album de Starshooter, sorti en 1979. Sommaire 1 Historique 2 Réception 3 Listes des pistes 4 Références … Wikipédia en Français
